[日本人の英語 (岩波新書)](https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00QT9XB1G/room510-22/) ![[ccf4c55cc07e925ec34d67cec57247cd_MD5.jpg|100]] (著) [[マーク・ピーターセン]] B00QT9XB1G 岩波書店 (1988/4/20) # 関連・思い出した本 [[『英語独習法 (岩波新書 新赤版 1860)』]] # 読書メモ [[2021-07-19 言語学オタク＆エンジニア視点で単語習得のコツ]]で教えてもらった本 ## 1章 日本のtheの説明 [[日本における「the」の説明のイメージ]] 大きなミス 冠詞と数 前置詞句 Tense 文法の時制 関係代名詞 受動態 論理関係を表す言葉 ## 2章 鳥を1羽食べてしまった aの使い方 [[英語の意味的カテゴリーを決めるのは名詞ではなくaの有無]] ## 3章 あの人ってだれ？ Theの話 [[theのつけすぎに注意する]] a は「話題の」theは「注目の的」というニュアンス 「the感覚」は読んで、読んで、読むこと。 その際に！名詞がどの「意味カテゴリー」に属し、どう限定されてきたか丹念に分析したい。 ## 4 単数と複数 [[可算名詞か不可算名詞かが文脈で変わる名詞は多い]] ## 5 純粋不可算名詞 [[日本語の「は」「が」と英語の類似性]] ## 6 冠詞と複数 [[文脈があればどんな単語にもtheはつけられる]] ## 7 前置詞 [[byとonの使い分け]] ## 8 onとin [[inとon, outとoffの違い]] ## 9 offとout [[offとoutのニュアンスの違い]] [[overとarroundでは回転の軸の向きが違う]] ## 10 名詞of名詞 Univercity of Meiliは、明治な大学、くらい変な言葉 ## 11 動詞 + 副詞 [[getとwantだけで表現できる文章]] ## 12 完了系と進行形 時を気にする英語と、相、を気にする日本語 ## 13 未来系 アメリカで、現在完了と過去形の使い分けが衰退している ここ30年の話し we have signed a contract. We signed a contract. この2つは上は今まで続いているが下のものは今までは続いていないと言うことになる。 I haven't seen you around lately. I've been sick. I didn't see you at all last year I was sick. ## 14 関係詞の2つの用法 制限的用法(,なし)と非制限的用法(コンマあり) ## 15 先行詞と関係節 ## 16 受動態と能動態 あまり使うな 言葉が弱くなる